Uttarajjhayana 32.7
Uttarajjhayaṇa 32.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
32.7
rāgo ya doso vi ya kammabīyaṃ kammaṃ ca mohappabhavaṃ vayaṃti |
kammaṃ ca jāīmaraṇassa mūlaṃ dukkhaṃ ca jāīmaraṇaṃ vayaṃti ||
They declare attachment and aversion to be the seed of karma, / and karma to be born of delusion;
they declare karma to be the root of birth and death, / and birth and death to be suffering.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (2)
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English
- Grammatik der Prakrit-Sprachen — Pischel 1900, German