Uttarajjhayana 35.5
Uttarajjhayaṇa 35.5
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
35.5
iṃdiyāṇi u bhikkhussa tārisammi uvassae |
dukkarāiṃ nivāreuṃ kāmarāgavivaḍḍhaṇe ||
For it is difficult for a monk in such a lodging / to restrain his sense organs which inflame sexual desire and passion.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit