Uttarajjhayana 4.10
Uttarajjhayaṇa 4.10
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.10
khippaṃ na sakkei vivegameuṃ tamhā samuṭṭhāya pahāya kāme |
samicca loyaṃ samayā mahesī appāṇarakkhī caramappamatto ||
One is not able to attain discernment quickly; therefore rising up, abandoning desires,
having understood the world with equanimity, the great sage, guarding himself, should wander vigilant.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- Some Jaina Canonical Sūtras — Law 1949, English