Uttarajjhayana 4.11
Uttarajjhayaṇa 4.11
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.11
muhuṃ muhuṃ moha-guṇe jayaṃtaṃ anegarūvā samaṇaṃ caraṃtaṃ |
phāsā phusaṃtī asamaṃjasaṃ ca na tesu bhikkhū manasā pausse ||
Touches of diverse kinds touch the śramaṇa wandering,
who again and again conquers the qualities of delusion and what is improper; let the monk not be enraged at them in mind.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit