Uttarajjhayana 4.12
Uttarajjhayaṇa 4.12
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.12
maṃdā ya phāsā bahulohaṇijjā tahappagāresu maṇaṃ na kujjā |
rakkhejja kohaṃ vinaejja mānaṃ māyaṃ na seve payahejja lohaṃ ||
Touches that are gentle and highly tempting: toward such kinds he should not set his mind;
he should guard against anger, subdue pride, not practice deceit, and abandon greed.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit