Uttarajjhayana 4.3
Uttarajjhayaṇa 4.3
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.3
teṇe jahā saṃdhimuhe gahīe sakammuṇā kiccai pāvakārī |
evaṃ payā pecca ihaṃ ca loe kaḍāṇa kammāṇa na mokkha atthi ||
Just as a thief caught at the opening of a breach is punished by his own act,
so people, in the next world and in this world: there is no escape from deeds done.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (2)
- A History of Indian Literature — Winternitz 1927, English
- Geschichte der indischen Litteratur — Winternitz 1905, German