Uttarajjhayana 5.16
Uttarajjhayaṇa 5.16
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.16
tao se maraṇaṃtammi bāle saṃtassaī bhayā |
akāmamaraṇaṃ maraī dhutte va kalinā jie ||
Then, at the time of death, the fool trembles in fear; / he dies an involuntary death, like a gambler defeated by Kali.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit