Uttarajjhayana 7.16
Uttarajjhayaṇa 7.16
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
7.16
mānusattaṃ bhave mūlaṃ lābho devagaī bhave |
mūlaccheeṇa jīvāṇaṃ naragatirikkhattaṇaṃ dhuvaṃ ||
Human existence is the capital; attainment of the divine realm is the profit;
by the loss of capital, souls are certain to become hell-beings or animals.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit