Uttarajjhayana 7.9
Uttarajjhayaṇa 7.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
7.9
tao kammagurū jaṃtū paccuppannaparāyaṇe |
aya vva āgayāese maraṇaṃtaṃmi soyaī ||
Then the creature, heavy with karma, devoted solely to the present,
when the end comes, grieves at the moment of death, like a [fattened] ram arriving at the slaughterhouse.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit