Uttarajjhayana 9.61
Uttarajjhayaṇa 9.61
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.61
namī namei appāṇaṃ sakkhaṃ sakkeṇa coio |
caiūṇa gehaṃ vaidehī sāmanne pajjuvaṭṭhio ||
Nami bowed down himself, having been urged in person by Śakra; / abandoning home, the ruler of Videha established himself in the ascetic life.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
Discussed in (1)
- Prakrit Proper Names (Āgamic Index I) — Mehta & Chandra 1970, English