Gita Govinda 22.8

Śaśilekhā 22.8

Language: Sanskrit

22.8

śaśilekhā śivapakṣe'pi samam|
¹śivapakṣe'pi samam| athavā iva bhinnakramaḥ, yasmin śive ripuḥ, he sakhi! īṃ = śobhām, saṃvāsayati, tādṛśa iva svayaṃ tantrayanākṛtī bhūyaśca śobhām, tasmin nyavāsayadanaṅga iti, ṣaṣṭhī-saptabhyorabhedopacārāt| yasya ripuḥ sakhiṣu lakṣmīsamparka ivāsti, svamaraṇa-niścayānmitreṣu saṃpadasthāpanāt iti vā| śikhīva = lalāṭasthaḥ himānila iva| kīdṛśaḥ? araśmiḥ = alpatejaskaḥ, viṣaṃ sudheva, sudhāraśmirivālaṅkārakatvāditi vā| tasmin śive manogate = buddhyārūḍhe sati hṛdayaṃ dunoti = dūyate, karmarmaṇo'vivakṣā'tra, punarvalate ca = agnijanyamupatāpaṃ labdhavadapi sudhāraśmisaṃsargaśaityalobhena, valat itibhāvaḥ| 'himaṃ tuṣāramalayottarayoḥ śītalenyavaditi'|

Previous: 22.7
Next: 22.9
Up: 22

Linked texts (1)

Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit