Gita Govinda 24.3

24.3

śaśilekhā ¹vilāsaprārambhe ²nīlanicolaṃ = prātarvilāsavirāme saṃvītaḥ pītaḥ aṃśuḥ = svaprabhā sūryakiraṇo vā yatra, tādṛśam, vastrīkṛtanijagaurakāntiḥ, nirāvaraṇamityarthaḥ| gaurasvaprabhāsphuraṇaviccharaṇavaśāt pītakañcukabhrameṇākṛtavastraparigrahamitiyāvat| rādhāyāḥ = gauryāḥ, uraḥ ³ucyutaṃ = askhalitam, yathā nibhṛtañca nirīkṣya sakhīmaṇḍale smeraṃ hasati sati gaurīmukhe nayanayoḥ añcalaṃ ādhāya smerasmeramukho, nandātmajaḥ⁴ = śivaḥ, jagadānandāya astu| ātmani = manasi, jāta ātmajaḥ, gauryāḥ kāma iva prītikaraḥ, nanda = ānandarūpaḥ, ātmajaḥ = svayambhūriti vā| salajjaḥ⁵ śrīpatiḥ = śivo yatreti|
'aṃśuḥ prabhā-kiraṇayoriti'| nandā tu syādaliñjare gauryāṃ tithiviśeṣe ceti| ātmā puṃsi svabhāve'pi prayatne manasorapīti medinīkaraḥ|
vilakṣalalakṣmīpatiḥ, paśupatitvāt śivo yatra|
nirdoṣaṃ guṇavad rasānvitamalaṅkārāñcitaṃ satkaviḥ kīrttiprītisu lipsayā yadakarot padmāvatīvallabhaḥ| kāvyaṃ tattu¹ guṇāguṇānuguṇanai rhīnā'pyabaddhā'pyasau kīrttiṃ prītimamuṣya kiṃ na tanuyād vyākhyā śivālambinī|
1||
yaṃ prāsūta śubhānvitā bhagavatīdevī bhaveśātsutaṃ santo yasya purandaraḥ kulapatiścūḍāmaṇiścāgrajāḥ| tenātananyata kṛṣṇadattakavinā sarvopakāriṇyasau yā tasyāṃ jayadevasūktivivṛtau sargo'gamaccāṣṭamaḥ|
iti śrīmaithilakṛṣṇadattakṛtau sarvopakāriṇyāṃ 'śaśilekhākhyāyāṃ śrīgītagovindasya śivapakṣavyākhyāyāmaṣṭamaḥ sargaḥ|
8||
śaśilekhā ¹śivapakṣe'pi samam| ati = atyartham, śayaiḥ = sarpairapi ruciramityapi| 'śayaḥ śayyā-himāliṣu' iti|