Gita Govinda 4.2
Śaśilekhā 4.2
- Language
- Sanskrit
4.2
gopavadhūḥ, gāṃ=svargam, pātīti gopo devaḥ, tadvadhūḥ=apsarāḥ, kācitsurastrī, stanabharātiśayena, sarāgaṃ=rāgākaraṃ vīṇādivādyam, parirabhya udañcitapañcamarāgaṃ yathā hari=śivaṃ anugāyatīti, anyat pūrvavat| yadvā śive vilasati tadanuvartitayā⁵ devā api vilasantīti
ācitā vā pīnapayāṃsyeva dharabhāraḥ=parvatabhāraḥ, taddhareṇa sarāgaṃ=sānurāga¹ kokiladhvanimityarthaḥ| hariṃ=śivam, parirabhya tacchirasi ²mahonnatajaladhārāṃ nidhāyetyarthaḥ| anugā satī ayati anugāyati vā jaladhvananāt| ³udañcitapañcamarāgaṃ ⁴kokilakaṇṭham| yadvā anugāyatikā=anugataprabhāvā, anugā, āyati=dairdhyaṃ divyaṃ⁵ yasya, tādṛśaṃ kaṃ yasyāḥ seti vā| pīnapayāṃsi=rāśībhūtadugdhāni, adhare, adhaḥ=adhastādu yasyāḥ, tādṛśī bhā yasyāḥ, sā atisvacchakāntirityarthaḥ⁶| bhareṇa=atiśayena, sarāgaṃ hariṃ parirabhya āra=jagāma cittapārokṣyādidam| hari kīdṛśam? citā=cicchattyā udañcitapañcaṃ arāgaṃ, araṃ=śīghragam, agaṃ=acalañca svācchandyāt ⁷kvaciduccalantaṃ kvacittiṣṭhantamityarthaḥ| yadvā cidudañcātapatraiśvaryaṃ yasya tam, caḥ samuccaye| marasya=maraṇasya, agaṃ=aviṣayañca| cicchattyā bhavatyā balena tasya sarvamaiśvaryamidānīṃ bhavatīmanādṛtyaivamācaratītibhāvaḥ|
'gauḥ svarge vṛṣabhe raśmau vajre candramasi smṛtaḥ| arjunīnetra-digbāṇa-bhūmivāriṣu gaurmateti viśvaḥ|| āyātiḥ saṃyame dairghye prabhāvottarakālayoriti| araṃ śīghre rathāṅge ca śīghrage punaranyavaditi ca medinī| adharastu pumānoṣṭhe hīne'nūrdhve tu vācyavaditi ca|
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit