Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 2.1

Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 2.1

Language
Sanskrit

2.1

viharati vane rādhā sādhāraṇa-praṇaye harau
vigalita-nija-utkarṣāt īrṣyā-vaśena gatā anyataḥ /
kvacit api latā-kuñje guñjat-madhuvrata-maṇḍalī-
mukhara-śikhare līnā dīnā api uvāca rahaḥ sakhīm //

Thus lingered Krishna in the deep, green wood,
And gave himself, too prodigal, to those;
But Radha, heart-sick at his falling-off,
Seeing her heavenly beauty slighted so,
Withdrew; and, in a bower of Paradise--
Where nectarous blossoms wove a shrine of shade,
Haunted by birds and bees of unknown skies--
She sate deep-sorrowful, and sang this strain,

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (2)

Commentaries (5)

Other recensions (1)

Linked texts (1)