Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 2.12

Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 2.12

Language
Sanskrit

2.12

prathama-samāgama-lajjitayā paṭu-cāṭu-śataiḥ anukūlam /
mṛdu-madhura-smita-bhāṣitayā śithilī-kṛta-jaghana-dukūlam //
sakhi he keśimathanam udāram
ramaya mayā saha madana-manoratha-bhāvitayā savikāram //

Yes, go! say, if he will, that he may come--
May come, my love, my longing, my desire;
May come forgiven, shriven, to me his home,
And make his happy peace; nay, and aspire
To uplift Radha's veil, and learn at length
What love is in its strength.

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (2)

Commentaries (5)

Other recensions (1)