Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 2.13

Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 2.13

Language
Sanskrit

2.13

kisalaya-śayana-niveśitayā ciram urasi mama eva śayānam /
kṛta-parirambhaṇa-cumbanayā parirabhya kṛta-adhara-pānam //
sakhi he keśimathanam udāram
ramaya mayā saha madana-manoratha-bhāvitayā savikāram //

Lead him; say softly I shall chide his blindness,
And vex him with my angers; yet add this,
He shall not vainly sue for loving-kindness,
Nor miss to see me close, nor lose the bliss
That lives upon my lip, nor be denied
The rose-throne at my side.

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (2)

Commentaries (5)

Other recensions (1)