Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 2.16

Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 2.16

Language
Sanskrit

2.16

caraṇa-raṇita-maṇi-nūpurayā paripūrita-surata-vitānam /
mukhara-viśṛṅkhala-mekhalayā sa-kacagraha-cumbana-dānam //
sakhi he keśimathanam udāram
ramaya mayā saha madana-manoratha-bhāvitayā savikāram //

And sing him strains which only spirits know,
And make him captive with the silk-soft chain
Of twinned-wings brooding round him, and bestow
Kisses of Paradise, as pure as rain;
My gems, my moonlight-pearls, my girdle-gold,
Cymbaling music bold?

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (2)

Commentaries (5)

Other recensions (1)