Gita Govinda 2.4
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 2.4
- Language
- Sanskrit
2.4
gopa-kadamba-nitambavatī-mukha-cumbana-lambhita-lobham /
bandhujīva-madhura-adhara-pallavam ullasita-smita-śobham //
rāse harim iha vihita-vilāsam smarati manaḥ mama kṛta-parihāsam //
Must love thee--cannot choose but love thee ever,
My best Beloved--set on this endeavor,
To win thy tender heart and earnest eye
From lips but sadly sweet, from restless bosoms,
To mine, O Krishna with the mouth of blossoms!
To mine, thou soul of Krishna! yet I sigh
Translations (2)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta 1700, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit