Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 2.5

Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 2.5

Language
Sanskrit

2.5

vipula-pulaka-bhuja-pallava-valayita-ballava-yuvati-sahasram /
kara-caraṇa-urasi maṇi-gaṇa-bhūṣaṇa-kiraṇa-vibhinna-tamisram //
rāse harim iha vihita-vilāsam smarati manaḥ mama kṛta-parihāsam //

Half hopeless, thinking of myself forsaken,
And thee, dear Loiterer, in the wood o'ertaken
With passion for those bold and wanton ones,
Who knit thine arms as poison-plants gripe trees
With twining cords--their flowers the braveries
That flash in the green gloom, sparkling stars and stones.

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (2)

Commentaries (5)

Other recensions (1)