Gita Govinda 3.14
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 3.14
- Language
- Sanskrit
3.14
tāni sparśa-sukhāni te ca taralāḥ snigdhāḥ dṛśoḥ vibhramāḥ
tat-vaktra-ambuja-saurabham saḥ ca sudhā-syandī girām vakrimā /
sā bimba-adhara-mādhurī iti viṣaya-āsaṅge api cet mānasam
tasyām lagna-samādhi hanta viraha-vyādhiḥ katham vardhate //
To smite me to the soul with love;--but set
Those arrows to their silken cord! enchain
My thoughts in that loose hair! let thy lips, wet
With dew of heaven as bimba-buds with rain,
Bloom precious pain
Of longing in my heart; and, keener yet,
Translations (1)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta 1700, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit