Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 3.13

Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 3.13

Language
Sanskrit

3.13

bhrū-cāpe nihitaḥ kaṭākṣa-viśikhaḥ nirmātu marma-vyathām
śyāma-ātmā kuṭilaḥ karotu kabarī-bhāraḥ api māra-udyamam /
moham tāvat ayam ca tanvi tanutām bimba-adharaḥ rāgavān
sat-vṛtta-stana-maṇḍalaḥ tava katham prāṇaiḥ mama krīḍati //

Thou gavest her those black brows for a bow
Arched like thine own, whose pointed arrows seem
Her glances, and the underlids that go--
So firm and fine--its string? Ah, fleeting gleam!
Beautiful dream!
Small need of Kama's help hast thou, I trow,

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (1)

Commentaries (5)

Other recensions (1)