Gita Govinda 3.7
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 3.7
- Language
- Sanskrit
3.7
tanvi khinnam asūyayā hṛdayam tava ākalayāmi /
tat na vedmi kutaḥ gatā asi na tena te anunayāmi //
harihari hata-ādaratayā gatā sā kupitā iva //
Surpassing One! I knew thou didst not brook
Half-hearted worship, and a love that wavers;
Haho! there is the wisdom I mistook,
Therefore I seek with desperate endeavours;
That fault dissevers
Me from my heaven, astray--condemned--forsook!
Translations (2)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit