Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 3.6

Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 3.6

Language
Sanskrit

3.6

tām aham hṛdi saṃgatām aniśam bhṛśam ramayāmi /
kim vane anusarāmi tām iha kim vṛthā vilapāmi //
harihari hata-ādaratayā gatā sā kupitā iva //

Yet all day long in my deep heart I woo thee,
And all night long with thee my dreams are sweet;
Why, then, so vainly must my steps pursue thee?
Why can I never reach thee, to entreat,
Low at thy feet,
Dear vanished Splendour! till my tears subdue thee?

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (2)

Commentaries (5)

Other recensions (1)