Gita Govinda 5.11
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 5.11
- Language
- Sanskrit
5.11
mukharam adhīram tyaja mañjīram ripum iva keli-sulolam /
cala sakhi kuñjam satimira-puñjam śīlaya nīla-nicolam //
dhīra-samīre yamunā-tīre vasati vane vanamālī //
Discard your noisy, restless anklet like a foe of passionate erotic play;
go to the bower, O confidante, dense with darkness, and wrap yourself in a dark cloak.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit