Gita Govinda 5.4
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 5.4
- Language
- Sanskrit
5.4
dhvanati madhupa-samūhe śravaṇam apidadhāti /
manasi valita-virahe niśi niśi rujam upayāti //
tava virahe vanamālī sakhi sīdati //
When a swarm of bees hums, he closes his ears; / with separation lodged in his heart, night after night he falls into torment.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit