Gita Govinda 7.5
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 7.5
- Language
- Sanskrit
7.5
mama maraṇam eva varam ativitatha-ketanā /
kim iha viṣahāmi viraha-analam acetanā //
yāmi he kam iha śaraṇam sakhī-jana-vacana-vañcitā //
Let me die then, and forget
Anguish, patience, hope, and fear;
Yami hê kam sharanam!
Ah, why have I held him dear?
Translations (2)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit