Gita Govinda 1.12.14
Gītagovinda 1.12.14
- Language
- Sanskrit
1.12.14
vyālolaḥ keśa-pāśas taralitam alakaiḥ sveda-mokṣau kapolau kliṣṭā bimbādhara-śrīḥ kuca-kalaśa-rucā hāritā hāra-yaṣṭiḥ |
NOTE: {vyākośa iti ni-pāṭhaḥ.}
NOTE: {lolau iti haridāsaḥ.}
NOTE: {daṣṭā iti ca.}
kāñcī-kāntir hatāśā stana-jaghana-padaṃ pāṇinācchādya sadyaḥ paśyantī satrapā sā tad api vilulitā mugdha-kantir dhinoti ||
Her mass of hair is disheveled, her cheeks are trembling with ringlets and streaming with sweat, the beauty of her bimba-fruit lip is worn away, her pearl necklace is displaced by the radiance of her jar-like breasts, / the splendor of her girdle is ruined: covering her breasts and the region of her hips with her hands, looking bashfully [at him], disheveled though she is, she charms with her innocent beauty.
1.12.14.p1
NOTE: {kāñcī kāñcid gatāśāṃ iti haridāsaḥ.}
NOTE: {satrapaṃ māṃ iti haridāsaḥ.}
NOTE: {vilulita-srag-dhareyaṃ iti haridāsaḥ.}
[Variant reading note]
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Commentary of Mānāṅka — Mānāṅka, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
Linked texts (4)
- Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit
- Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit
- Śārṅgadharapaddhati — Śārṅgadhara, Sanskrit
- Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda) — Sanskrit