Gita Govinda 1.6.1

1.6.1

atha tāṃ gantum aśaktāṃ ciram anuraktāṃ latā-gṛhe dṛṣṭvā |
tac-caritaṃ govinde manasija-mande sakhī prāha ||

Then, seeing her, who had long loved him, unable to go to the bower of vines,
the confidante reported her condition to Govinda, who was languid with mind-born love:

But seeing that, for all her loving will,
The flower-soft feet of Radha had not power
To leave their place and go, she sped again--
That maiden--and to Krishna's eager ears
Told how it fared with his sweet mistress there.

1.6.1.p1

|| prabandhaḥ 12 ||

|| Lyric Composition 12

(What follows is to the Music GONDAKIRÎ and the Mode RUPAKA.)

1.6.1.p2

guṇakarī-rāgena rūpaka-tālena gīyate |

Sung in the melodic mode Guṇakarī and the rhythmic meter Rūpaka.