Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 1.7.3

Gītagovinda 1.7.3

Language
Sanskrit

1.7.3

kathita-samaye'pi harir ahaha na yayau vanam |
mama viphalam idam amala-rūpam api yauvanam ||

Even at the appointed time, alas, Hari has not come to the forest;
this flawless beauty of mine and my youth are in vain.

English (machine translation) (machine translation)

'Tis time!--he comes not!--will he come?
Can he leave me thus to pine?
Yami hê kam sharanam!
Ah! what refuge then is mine?

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

1.7.3.p1

yāmi he kam iha śaraṇaṃ sakhī-jana-vacana-vañcitā ||dhruva||||

To whom shall I go for refuge here, betrayed by the words of my confidantes? || Refrain

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

Commentaries (4)

Linked texts (1)