Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 5.19

Gītagovinda 5.19

Language
Sanskrit

5.19

sa-bhaya-cakitaṃ vinyasyantīṃ dṛśaṃ timire pathi pratitaru muhuḥ sthitvā mandaṃ padāni vitanvatīm |
katham api rahaḥ prāptām aṅgair anaṅga-taraṇgibhiḥ sumukhi subhagaḥ paśyan sa tvām upaitu kṛtārthatām ||

And to thee is given,
Angel of Heaven!
This glory and this joy with Krishna. Go!
Let him attain,
For his long pain,
The prize it promised,--see thee coming slow,

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

A vision first, but then--
By glade and glen--
A lovely, loving soul, true to its home;
His Queen--his Crown--his All,
Hast'ning at last to fall
Upon his breast, and live there. Radha, come!

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (2)

Commentaries (5)

Other recensions (1)

Linked texts (1)