Arjuna and the Hunter 8.39

8.39

dyutiṃ vahanto vanitāvataṃsakā hṛtāḥ pralobhād iva vegibhir jalaiḥ
upaplutās tatkṣaṇaśocanīyatāṃ cyutādhikārāḥ sacivā ivāyayuḥ //

Seeing the lovely women who bore beauty even with their leaf-paintings erased, their lower lips devoid of red lac,
and their eyes stripped of collyrium, the sky-dwellers realised that the ornament was adorned by their very bodies.