Mahabharatam Kilippattu p4
Mahābhāratam Kiḷippāṭṭu p4
- Language
- Malayalam
p4.1
× സ്വയം വീതിയല്ലൊ വിടെ വൻ തൊപ്പിടാലും മാതൃ തിനെക്കൊല്ലും ഗാന്ധാരി സുതന്മാർ പൊത്തിൽ മറിച്ചിലും മറ്റുള്ള ജനങ്ങളും രണ്ടു ഭാഗത്തു ള്ള വമ്പടയൊട്ടുണ്ടിലും മണ്ടുകയില്ല മഹാ വീരന്മാർ മരിയാതെ ചിമ്മയനായ ബ്രഹ്മർഷി കുലമുത്തെ നി മ്മണെവിലാസവുമെണ്ണില്ലിതു ചൊരി- ധ ർമ്മികന്മതിൽ വെച്ച പരിക്ഷിൻ യുധിഷ്ടിരൻ മ്മെല ൻ ഭൂമി തന്നെ വാഴുമെന്നത വെണ്ടു യാത്രയും ചൊല്ലി കണ്ണമ്പിണയ ങ്ങു ദുരിപ്പൊയി - വെൽ ട നശ്വത്ഥാമാ തന്നുടെ ഗ്രഹം പുക്കാൻ. പൊരി ൻ സെനാപതിയാകാതെതിരിക്കെണ്ണ വീരനാം ദ്രാണിയൊടു മാധവനപെക്ഷിച്ചു ബിന്ദു സന്നവദ് ചരിത്ര നശ്വത്ഥാമാവു താനും ബിന്ദുനായകമെ ന്നാരഥത്തെക്കരിഞ്ഞപ്പൊഴ് നിശ്ചയച്ചു തച്ചെയ്യു കില്ല ഞാനെന്നു ചൊന്നാൻ. അച്യുതന്നിഷ്ടമുള്ള ത്താനാകെന്നു മറ്റൂ ചെയ്ത പറയാതെ യെഴുനെള്ളി പാണ്ഡവരെട്ട ചെന്നാരെന്തൊതൊ വിശെ വൈകിടാതെമിത്രത്വമുള്ളഭൂമിപാലരെയൊക്കിക്കെന്നരുള ചെയ്തശേഷം പാണ്ഡവർബന്ധുക്കളെ ചെന്നൊഴിച്ചുവരുത്തി നാർപടക്കെല്ലാം നായകന്യഷ്ണല്ലെനെന്നൊർക്കംശങ്കിച്ചു നായകനായ്കൃഷ്ണൻപാത്ഥസാരഥിയാവാൻ - അക്കാലന്നാഗ ദ്ധ്വജൻവമ്പനാം ദീഷ്ടർതന്നൈ സൽക്കാരം ചെയ്തടന്തയാ ക്കനാക്കിവെച്ചാൻ - അച്യുതർക്കിക്കരുതഭവ ദാതിയെന്നിത) വശാലൊരൊ ദിവസം കൊൾവനെന്നാൻ- എതിരുവല്ലൊ പ്പൊറിക്കന്നലൊക്കത്തമല്ലൊർ- കുറൈഞ്ചബലഭദ്രതുൽക്ക റണ്ണിൽ ആശ്രയിച്ചു.ഇക്കാലമിവിടെഞാൻകൂടായ്കെയന്നു കൊണ്ടും.
p4.2
ചെയ്തൽക്കൊണ്ടുതിത്ഥമാടാമെനെഴുന്നെള്ളി ദിനൻ- പൃത്ഥാപുത്രനപ്പൊഴുക്കണ്ണിൽ ആശ്രയിച്ചു മുഖ്യസമ്മതമായി ദുരിയൊധനവധം അഗ്രജതന്നൈക്കൊ ണ്ടുകൂളിച്ചി ലതിന്നിനിത്തക്കാലത്തികലാമെന്നുങ്കണ്ടം മടങ്ങിനൻ- ധർമ്മജികളൊടു വിദുരനരികിച്ചാൻ നമ്മുടെ ബന്ധുത്വമൊപൊകരുതല്ലൊപാൽമൽശിക്രനന്ദനൻ പൊരിൽ വിൽക്കൊള്ളുന്നാകിലപ്പൊൾ മുഖ്യഭാവേനനിൽ പ്പാഞാനുണ്ടെന്നറിഞ്ഞാലും - അപ്പൊന്ധനഞ്ജയ നൊല്ലിനൻവിദുരനൊടെന്നാലുണ്ടെരെനിന്നൊടി ഷ്ടാങ്കുരിക്കിന്നി. പൊങ്കിൽ നീപൊയ്ക്കിക്കൊളമായ വൃത്ത യുമുണ്ടാകലക്ഷതമില്ലെയന്നതകെട്ടനെരം- വിദുരഞ്ചെ ന്നു ദുരിയൊധനന്തന്നെക്കണ്ഡു വിഭഗ്ദ്ധനെന്നുഭാവിച്ചു വന്നുസമ്മാനിച്ചാൻ - പന്നഗദ്ധ്വജൻകണ്ണുശകുനിവിദുരന മ്മെന്തിവർ നാലരുമായൊന്നിതിണ്ണിലൊരുചിച്ചുധർമ്മജിക റൊടുചെന്നിരിക്കയെന്നുനമ്മങ്കൽ വിലുകയൊയ ച്ചമറുത്തുനെരം-ഒന്നുകിൽവനത്തിൻപൊക്കിങ്ങൊൾവി നല്ലയാക്കിൽ വന്നിങ്ങു മരിച്ചുക്കൊണ്ടിഴവിൻ -എലാകട ലെത്തപ്രകാരംങ്ങവൻവന്നറിയിച്ചതുകെട്ടപ്പൊളെകൃഷ്ണ സെന്നനഴിയാനതുകണ്ടുഗൊവിന്ദമ്പാതിക്കാരം തിരിച്ചു നില്ക്കന്നും-ഗൊവിന്ദജയജയയെന്നുരചെയ്തുപെരുമാൾ അവനങ്കൽക്കഷിത്രം പൂങ്ങടന്നരികിച്ചൊരവസ്ഥകെട്ടു ദൂരക്കായനന്തനെരം ചൊല്ലുകുള്ളതെതൃങ്കളെയെങ്ങ ഭൂതിലെവൂചൊല്ലുകെന്തൃക്കെല്ലാലൊല്ലിനാൻഗംഗാദ ത്തൻ-പതിനൊന്നക്ഷൌഹിണിപ്പടയുണ്ടിങ്ങുനമുക്ക തിന്നപതിനില്യമനുജന്മാരും പിന്നെദ്രാണനുമശ്വ ത്ഥാമാവുചതുംത്രിഗർത്തനും-ദ്രൊണക്കുതുല്യൻശല്ല്യർ സൌമദത്താൽത്തജന്മം കൃതവർമ്മാവും ഭഗദത്തന്താങ്ങ തുക്കും പൃഥ്വീശന്മാർപ്പലരുംപലരുണ്ടിരിന്നി-ഞിൻമഴ ണ്ടല്ലൊപിന്നെപ്പലരൊടൊതുനില്പാൻ ഭാനുനന്ദന ദ്ധ്വരഥനെന്നറിയെണം. അരങ്ങൊടു ചൊല്വുവാൻതീരെ ബാങ്കാട്ടുമണ്ടുവാനമതിങ്ങിനെയാ?
p4.3
തമ്മിൽകണ്ണനെപ്പൊ ലെയെടൊ-കണ്ണന്തൂതുകേട്ടു ഭീഷ്മന്തെല്ലുരച്ചുകാനി ന്നുഞാനദ്ധ്വരഥനല്ലെന്നധരിച്ചാലും-നരീതിരിവതും ആടിയല്ലിനിയുദ്ധത്തിൻ ചെന്മർമ്മമുള്ള ഭവാനിരിക്കെ യുള്ളൂപക്ഷെ. ശന്തനുതനയനമേകിലെന്നൊരുത നിന്നാല് ച്ചന്തം-തിന്താളിൽനിന്നെക്കൊത്ത വണ്ണമെന്നുരചെയ്തു ൻ-മന്ദവൻസുയോധനകെട്ടിനിയ്യയിങ്ങിരുന്നെട തൌളികളെക്കൊള്ള ജനത്തെനിയക്ക്കൻ ഭീമൻ പാണ്ഡൻ the Pandu നകുലൻ സഹദെവൻ നിമ്മലന്മാരാകുള്ള പാഞ്ചാലിയു was തന്മുഖം ധീരനാം യുജ്ഞമുകൻ ചൈതന്യരം ഘടൊല്കചൻ ഷീരനാമഭിമന്യു സാരനാം സാത്യകിയുമരനാക്കിയശ കന്റെ ശ്രൂരനാം പാഞ്ചാലനും-വെതിരുന്നപ്പൊട പർവ്വ തങ്കളെന്നറിഞ്ഞാലും - പൊരാ നമ്മവരൊടു പൊരിനെ ന്നതു താനും-കാരുണ്ണ്യമൂർത്തികളെന്നനാലും കൃ ടീഞ്ഞെരതിൽക്കരെയെറിയജ്ജുനൻ വരുണ്ണെര മത്തമി ല്ലെതിൽറ്റൊടൊ comparable - no match for മൂന്നുല്ലൊകത്തുമെന്നാൽ - ഷീരന്മാരൊ വൃപ്രതൻ ദുറിയൊധനനൊടു സാരമായുള്ള വാക്കങ്ഗി വണ്ണം ചൊല്ലീറ്റിണ്ടൻ - എന്നൊട മരനയും വന്നിട്ടെങ്ങി ഖണ്ഡീയൽ - എന്നതിന്നും സൊപാല്യാനഞ്ഞയുമ റിച്ചു- ഒരൊരൊദിക്കിൽ നിന്നൊരൊരൊ രാജാക്കന്മാർ വരണവാങ്കി രഥകലക്ഷം പടയൊല്ലും വരിധിതന്നിൽ നദിപൂരങ്ങൾ ചെരുംപൊലെ ചെന്നു രവസൈന്യതന്നിൽ വന്നണഞ്ഞീടുന്നു ദൈവ രംതരങ്ങളും ബഹുഘൊഷങ്ങളൊടും പൊരിന്നുവി മ്മതുള്ള രാ ഭ്യം ചൊരിടുന്നു. ഖേദമായെന്നപോലെ ദാനവുഭ യങ്ങുന്നു. വാസവമുഖപത്മമെറെവും വിളങ്ങുന്നു വാസ്വീനയനങ്ങൾക്കൊവെനച്ചുവക്കുന്നു. മരുതരുടേ വന്ദാമന്ദമാജ്ജിതീടുന്നു മാരുതിയൊടുടഗ്ഗദാവെ ഗേനപ്പുഴകുന്നു. യജ്ജദേവന്മരുള്ളിലാനന്ദം പുകുതു ന്നു-യജ്ജജ്ജന്മാവിന്ദുമുഖമെറെയും തിളങ്ങുന്നു-യജ്ജ നാശന്മൻ കലിമന്ദം ചൊക്കിമറയുന്നു- ദുഷ്ടതിസ്യനൊ യനന്തമുഖം വാടീടുന്നു.
p4.4
നിഷ്ക്കലന്നിരുപമൻ ജ്ഞേയ്‌ന വ്വയമ്പരൻ-ചിന്മയൻ ജ്ജഗന്മയൻ ക്ഷ്മൌഷിവിനാശന ൻ-യജ്ജസ്ഥാപനകരൻ തിങ്കളങ്ങിരഞ്ജന്ദൻ-കഞ്ജ കസാക്ഷിശ്രുതൻ തിഴ്ന്നുണത്തി താങ്കലൻ-സമ്മതിനില യനനെന്നുണ്ടിൽ വാഴ്ത്തൂ ക്ലൂൻ തങ്കുഖങ്കിനിപ്പൊ നന്നാക്കി നിരിക്കുന്നു-ആമിഷ ഭൊജികളു മാശൊ ദം കലരുന്നു പൊമിനിക്കണഷെൻ ഭൂമിയത്തെക്കിയ സ്സുരപ്പരുവണരന്ന സന്നാഹമെന്നപോലെ- ഭൂ മിയിലുള്ള ഹിംസാമ്പൊലെവന്നു വന്നു പുക്കതൊരു ക്ഷെത്രം ദുഃഖം പുക്കുപെക്ഷിപ്പാൻക്കൊ ഭഗരെ വിദ്വാ നങ്ങളും ഒന്നുമിച്ചു നിഷ്ക്കലയായാന്നിതന്നിതക്കെയൊ വന്നന്ദമൊഴുകുക പമ്പടയതുകാലം- ആദരങ്ങൾ പൂരതാശയങ്ങളും നല്ലരെ വരുത്തീട്ടുമൂറ്റിൽ കിണ്ടു പൂക്കഞ്ചുകങ്ങളും വെയ്ക്കയെയുമായെയ്യുന്നകിന്നു സദ്ഭാസന്മൻ നിച്ച്യാളും പ്രതിജ്ഞതയും ചൊല്ലിനാ രൊല്ലാവരും- ഭൂദെവപ്രസാദവും ഭവതാപ്രസാദം സാദരം ഖഡ്ഗ ചെക്കുതോയുധ പൂജകളും കളഭവും കിരീടവും മറ്റുമുള്ള ഭുവനങ്ങളും കൃത്യമായത്ര ചെയ്തു യുദ്ധതിന്നെഴുമ്പിസ്സാർ. ചാഗ്രമുണ്ടാകെവണ്ടിതിന ത്തിലുശുശ്രൂഷ ലടിയനണ്ടുഗ്രഴമം പത്തൃപതമന്ത്രമെന്ന റിയെണം. ആഗ്രഹിച്ചുവഞ്ഞാനിശ്ചയം പരമെരൈ യന്നഗ്രജന്തന്നെനൊക്കിട്ടള്ളുന്നതാന്തം ചൊന്നാൻ. ഈകഥശേഷ്യം ചാൽവാനെന്നാലെ പണിയുണ്ടെന്ന ൾനക്കിണിമക്കളയ ഭക്തിശാലീയുമെന