Pramāṇa · Search · About · API

Abhijnanasakuntalam 1.20.2

Mitabhāṣiṇī 1.20.2

Language
Sanskrit

1.20.2

samīpasya puna karṇo śiropābhyām āruṣṭaṃ tava eva dhvanita | tato'pi ca pakvavimvasadṛśa adharamabhigata | rājā tu anayā jñātaspṛha bhramaraṃ kāmicaritamāropya māmūyamāha iti tātparthyam | 1 [a] सलिल &c -सलिलमा सेक sprinkling of water तस्मात vadanama abhi=badana lakṣīvṛtya | Or we may say abhiśnatta is sakamaṃka owing to abhi | “upasargavaśāt sakarmakatvam” | In that case vadana takes karmaṇi dvitīyā | Hence the enyy rahasyākhyāyī -rahasi bhavam iti rahasy + yat = rahasyam a secret tat ācaṣṭe bhāṣate vā iti rahasā+ā+cac or khyā+ṇini kasāvavidhya" iti bhaṭṭoji | [c] karṇāntika etc-karṇayo antikam neighbour-hood of the ears tatra caratīti karṇāntika+cara+ṭa karmari || 3 [a] tattva etc-dhanu+iṣa+ghañ bhāve=anveṣa search, tattvamā anveṣa tasmāt | hetau pañcamī | [b] hatā-Baffled apratinaḥ, or restrained pratihatā | 'matohata pratihata pratiruddho hataśca sa" | [d] kṛtī-Success=kṛtama achievement. tadasyā asti iti kṛta+ini matyarthe |

Linked texts (1)