Abhijnanasakuntalam 3.16
Mitabhāṣiṇī 3.16
- Language
- Sanskrit
3.16
rājeti | sahasā' catarkitam 'upasṛtya' samīpamāgatya | anvaya—he tanugātri, madana aniśaṃ tvāṃ tapati māṃ punardahatyeva | divaso yathā śaśāṅka mlapayati kumudvatīṃ na hi tathā | vyākhyā—he 'tanugātri' kṛśāṅgi śakuntale 'madana aniśaṃ' satata 'tvāṃ tapati' tāpamātreṇa pīḍayati 'māṃ puna ' māṃ tu 'dahatyeva' bhasmīkarotyeva | naitadadbhutamiti dṛṣṭāntamāha—'divasa ' vāsara 'yathā śaśāṅka' candra 'mlapayati' tejīhīna karoti 'kumudatā' candrāpriyā kumudinīṃ 'na hi tathā'| sakhau iti | 'utthāya' ācāraprāptam abhyutthānaṃ kṛtvā | [ "vilokya saharṣaṃ sutthāya" ( ta, nyā, ma ) - "saharṣam ( rā, vi ) ] || svāgatamiti | 'avilambino' vilambam akurvataḥ, cintitamātrasupasthitasya,' manorathasya' abhilāṣasya, abhilāṣaviṣayatvāt abhilāṣarupasya tava sambandhe 'svāgata' śobhanam āgamana bhavatu | śakuntaleti | 'abhyutthātum' yathācāra rājña abhyutthānakarma kartum 'icchati' | abhyutthānādhyavasāya eva kṛta na tu utthitā sā |
Linked texts (2)
- Abhijñānaśākuntala — Kālidāsa, Sanskrit
- Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit