Abhijnanasakuntalam 5.26
Mitabhāṣiṇī 5.26
- Language
- Sanskrit
5.26
śāṅgeti| ā 'purobhāge' doṣaikadṛk [ "doṣaikadṛk purobhāgī" ityamara ] doṣamātradarśini, guṇavimukhi 'svātantryaṃ' svecchācārama 'avalambase kim' iti kāku | puna punardīṣameva tva bhajase | pūrvaṃ bandhujanamanāvedyemama gatā ityeko doṣa, adhunā ca strī bhūtvā kāmācāra pravartase iti dvitīya | 'vepate' kampate | anvaya-kṣitipo yathā
vyākhyā—'kṣitipo' bhūpatiryan 'yathā' vadati yādṛśaṃ bhāṣate 'yadi tvaṃ tathā' tādṛśī 'vāsi' yadi tvaṃ tattvata eva kulaṭā rūpāsitarhi 'utakrāntā kula' dyā tathāvidhā [ prāditatpuruṣa ] kulaṭayā 'tvayā pitu ' kaṣvasya 'kiṃ prayojanaṃ siddhayet na kimapi | tata pratyāvartanamanucitam | atha tu yadi, punaryadi 'ātmano vrata svadharmaṃ, pātivratya'mityarthaṃ śuci' canadyama kalaṅkarahitaṃ'vetma'manya se 'im' tadā 'patikule' bharttugṛhe 'dāsyamapi' dāsābhāvo'pi 'tava kṣamam' ucitam | vantyaha saṃyukta pratigamanam | eva daṇḍaka pratipraṇayya saṃyuktaṃ mati 'tiṣṭha' ihaiva cāsm 'vaya' sādhayāmo' gacchāma | ['prādayaśca gatādyarthe prathamayā' iti durghaṭe] |
Linked texts (1)
- Abhijñānaśākuntala — Kālidāsa, Sanskrit