Abhijnanasakuntalam 5.5.3
Mitabhāṣiṇī 5.5.3
- Language
- Sanskrit
5.5.3
tiyugāgamaśca ] 'kāle' gate atīte sati adya jarasā prasthāne gamane 'vikravā, vihvalā gati' pādavikṣepo yasya tathāvidhasya 'mama avalambana' dhāraka, patananivārakamityatha, 'adya' prakṛte'na velā tathāvidhā 'jātā' prāk ācārārthā adya tu avalambanārthā ityarthaḥ | [ "adhajanana" (ṭa-8- ) - 'arthahitena" (2-vi ( ma ) || "avalambanāyāṃ ( rā-, vi- )—' avalambanāīm” (ma) – “padalampramādya" ( ta , nyā- ) ] || bhī iti | 'bho' iti satvahīna sa vodhanam | dharmakārya' devasya' rājña ( 'kṛtyānā karmā ri vā' iti ṣaṣṭhī) atipātena kālakṣepeṇa yojayitumaśakyam 'dharmāta pātya kāmama' ityubhayagantavyam | rājña saṃbandhe dharmakārya vilamba na sahate iti satyam | 'tathāpi' anatipātyatve 'pi 'ida. nomiva' acirāmeva 'dharmāsanām' vicārāsanāta 'utthita ya amma puna uparodhakāri' pīḍākara kaṇvaśiṣyāgamana nivedayitu na 'uttaha' na śakromi| athavā' paścāttara 'aya lokasya bhuvanasya 'tantra' dhāraka, rakṣā ityarthaṃ ( taṃtra kuṭumbadhāraṇe iti curādiṣu ) sa eva 'adhikāra' 'niyoga', sa 'avidyamāno viśrāmo' nirvyāpārasthiti yasmin tadṛāvidho bhavati ( noṃdāttopadeśasya māntasyāna, came " iti ami ghañi vṛddhadhabhāva ) { 'pra bandhama" ( rā, vi. '— "praviśrāma" (ma ) - "kuto viśrāmo lokapālānām” ( ta-, nyā- ) ] ||
Linked texts (1)
- Abhijñānaśākuntala — Kālidāsa, Sanskrit