Pramāṇa · Search · About · API

Abhijnanasakuntalam 6.31

Mitabhāṣiṇī 6.31

Language
Sanskrit

6.31

rājeti | 'divaḥ svargasya 'patyuḥ' indrasyetyarthaḥ, [ kaskādiṣu divaspatiśabdaḥ paṭhyate | tena satvaṃ pākṣakamarthāt ṣaṣṭhyuktaṃ ca ] 'ājñā anatikramaṇīyā' anaṅghanīyā dṛṣṭato'nena mayā gantavyam tat' tasmāt 'atha' asmin viṣaye "amātyapiśunaṃ' piśunākhyamamātya 'parigatārtha" viditavṛttānta 'kṛtvā maddacanāt madvacanamavalambya [ lyablope pañcamī ] 'brūhi | atra yato'ha svaya vaktumasamarthaḥ | tva gamanakāraṇamuktvā vakṣyamāṇañca brūhi ityarthaḥ | anvayaḥ—kevala tvanmatistāvat prajāḥ paripālayatu | idamdhijya dhanuḥ anyasmin karmaṇi vyāpṛtam | vyākhā—'kevalā' ekā asahāyā tvanmatistāvat tvadīyā sarvadarśinī buddhiraiva 'prajāḥ paripālayatu' rakṣatu | tasyā bhavadbuddheḥ yaḥ sahāya tat 'idam adhibhyaṃ' dattaguṇa 'dhanu anyasmin rājārakṣāvyatirikta 'karmaṇi vyāpṛta' niyuktam | tvadīyā mantreṣu bahuṣṭhitā buddhi mama ca sajyaṃ dhanuḥ iti dvau militvā rājyā' rakṣataḥ | dhanustu samprati kāryāntare vyāpṛta, buddhiriva te kevalā rājyaṃ rakṣatu iti bhāvaḥ |

Linked texts (1)