Abhijnanasakuntalam 7.28
Mitabhāṣiṇī 7.28
- Language
- Sanskrit
7.28
rajeti | ‘nidhaumyaḥ’ bhūtvā [śakye'rhe kṛtyatṛcaśca iti kṛtyānātra | ‘vāsavasya indrasya nidhaumyaḥ’ | ‘umābhyām asmai api anukūlayitu śakyati’ ityartha [‘‘kriyārthopapadasya— iti karmaṇi caturthī ] | aditiriti | pratikūlo ratha ‘pratiratha upacārāt pratiranthī| ‘avidyamāna pratiratho’ yasya tādṛśo ‘bhava’ | mārīca iti | anvayaḥ—bharttā ākhaṇḍalasama suta jayantapratima , vatse paulomī— sadṛśī bhava anyā āśī te yogyā na | vyākhyā—bharttā’ pati duṣyantaḥ ‘ākhaṇḍalanena’ indreṇa ‘sama’ tulya | tata ‘suta’ putra sarvadamana ‘jayantena’ indraputreṇa tulyā ‘jayantapratimaḥ [nityasamāsa | yadvā—pratimāti iti pratimaḥ sadṛśa | jayantasya pratima ] | ataeva he ‘vatse paulamyā’ indrapatnyā śacyā ‘sadṛśī’ tulyā avidyavā ityartha ‘bhava’ | bhartuḥ putrasya ca tathāvidhatvāt ‘anyā āśī te yogyā anurūpā ‘na | [ paulomīsadṛśī’ (rā-, vi, saṃ, )—‘‘paulamīsaisā’ ( ta, nyā-) ] || aditiriti | 'bhartuḥ bahumatā pūjitā 'bhava'| 'vayañca vatsaka [ṣaṣṭhyarthe van] 'dīrghamāyu' yasya tathāvidhaḥ san 'ubhayo" dvayorapi devakasya mātṛkasya ca kulaṣo' ca gayo 'nandanaḥ' prītiprada 'bhavatu' |
Linked texts (1)
- Abhijñānaśākuntala — Kālidāsa, Sanskrit