Pramāṇa · Search · About · API

Abhijnanasakuntalam 7.7

Mitabhāṣiṇī 7.7

Language
Sanskrit

7.7

rājeti | 'ataḥ khalu' ataeva kāraṇāt' satvamaye mārga sthitatvāt ityarthaḥ| 'bāhyaiḥ śrotranetrādibhiḥ 'karaṇai indriyai 'antaḥ' antasthitena 'karaṇena' abhyantareṇa manasā [anta śabdo'tra lakṣaṇayā anta sthavācī 'saha mama cāntarātmā kṛta 'prasīdati' satvasamparkajamātmaprasāda labhate | 'rathāṅga' rathacakram | 'vaiṣṇavo padavī sthāna' samanta narasya bhūva.yorāndvasya mārgam 'avatauṇau' svaḥ' |
rājeti | anvaya, — aya te śīkaraklinnanemi, ratha aravivarebhyo niṣpatadbhiścātakaiḥ, acirabhāsāṃ tejasā anuriptai harimiśca, vārigarbhodarāṇāṃ ghanānāmupari gataṃ piśunayati | vyākhyā— 'aya' te' tava, tatparicālita ityarthaḥ 'śokarai ' jalakaṇai klinnā' ārdrā 'nemaya, cakradhārā yasya tādṛśo 'ratha,' [ida tāvat prathama sūcakam] 'arāṇāṃ cakrāṅga• viśeṣāṇāṃ vivarebhya,' antarālebhya 'niṣpatadbhi' uḍḍīya bahirāgacchadbhi 'cātakai,' megha vidaiḥ pakṣibhi (dvitīyametat sūcakam] 'acirā' kṣaṇikā 'bhā' dīptiḥ yāsāṃ tāsāṃ, vidyutāmityarthaḥ 'tejasā' dīptyā 'anuliptai rañjitaiḥ 'haribhiśca' tvadoyairaśvaiśca [etat tṛtīya liṅgam ] 'vārigarbhaṃ' jalapūrṇam 'udaram' 'abhyantara' yeṣāṃ tathāvidhānāṃ 'ghanānāṃ' meghānām 'upari puṭa'gata gamana 'piśunayati' sūcayati | hariṇaplutapraśāmyadvā sadvihitācātakā paścādvāṣpāmavakāryaniṃ saranti| athādya te vidyutprabhārañjitāḥ| cādraṃ ca cakrāhvam| tanmayye samanottha suravanma meghamārgamavatorṇā vayamiti|

Linked texts (1)