Mitabhashini 4.12-2

4.12-2

kāśyapaḥ—yadicchāmi te tadastu
śakuntalā ( sakhyāvupaitya )—halā duve vi maṃ samaṃ evvaṃ
parissaja [ halā dve api māṃ samameva pariṣvajethām ]
sakhyau ( tathā kṛtvā )—sahi, jai ṇāma so rājā paccabhikhāṇamantharo bhave tadā imaṃ attaṇāmaheaṅkidaṃ aṅguliaaṃ
daṃsehi [ sakhi, yadi nāma sa rājā pratyabhijñānamantharo bhavet,
tataḥ tasma idam ātmanāmadheyāṅkitamaṅgulīyakaṃ darśaya ]
śakuntalā—imiṇā saṃdeheṇa vo ākampidamrhi [ anena
sandehena vāmākampitāsmi ]
sakhyau-mā bhāāihi| siṇeho pāvasaṅko [mā bibhīhi
snehaḥ pāpaśaṅkī]
śārṅgarava - yugāntaramārūḍha savitā| tvaratāmatrabhavatī
śakuntalā (āśramabhimukhī sthitvā) - tāda kadā ṇu bhuo
tavovaṇaṃ pekkhissaṃ [tāta kadā nu bhūyastapovanaṃ prekṣiṣye]
kāśyapaḥ-śrūyatāmbhūtvā cirāya caturantamahīsapatnī
dauṣyantimapratirathaṃ tanayaṃ niveśya
bhartrā tadarpitakuṭumbabhareṇa sārddhaṃ
śānte kariṣyasi padaṃ punarāśrame'smin