Samavedaranyaka p147

p147

samîpa „близкій“, antarîpa „островъ“, соб. „срединный“; а равно въ prâpa (изъ pra) и parâpa (изъ parâ), хотя точное значеніе двухъ послѣднихъ словъ намъ не извѣстно. Бенфей объясняетъ суф. -ра изъ глагольнаго корня ар „прилаживать“, но, не говоря о томъ, что я не могу видѣть въ суффиксахъ индоевропейской эпохи глагольныхъ корней, я нахожу такое объясненіе неудовлетворительнымъ и со стороны фонетической. Еще болѣе страннымъ кажется то мнѣніе, упоминаемое въ Петербургскомъ словарѣ, которое видитъ въ составѣ pratîpa, samîpa и т. д. сущ. ар „вода“, не смотря на то, что слова pratîpa, samîpa не имѣютъ ничего общаго съ ар „вода“ ни по значенію, ни по звуковой формѣ. Чтобы объяснить себѣ происхожденіе этого мнѣнія, надо припомнить не только antarîpa „островъ“ (первоначально, по моему мнѣнію, „срединный“), но и anûpa „находящійся близъ воды, изобилующій водою; болото“ и т. д. Значеніе anûpa не оставляетъ сомнѣнія въ томъ, что въ составъ его входитъ „вода“, но я думаю, было бы ошибочно видѣть въ anûpa образованіе тождественное съ pratîpa, samîpa, antarîpa (а также, конечно, съ prâpa и parâpa). По моему мнѣнію, anûpa есть слово сложное, между тѣмъ какъ pratîpa, samîpa и т. д. я не считаю такими. Нельзя, однако, видѣть въ составѣ anûpa сущ. ар („вода“), такъ какъ аналогіи для подобнаго выпаденія гласной едва ли бы нашлись въ санскритѣ. Я думаю, что anûpa сложено изъ anu (въ значеніи „у, при“) и основы up или upa „вода“. Эта основа, правда, не сохранилась въ санскритѣ въ отдѣльномъ употребленіи, по существованіе ея подтверждается родственными языками, именно: лит. upė рѣка, ручей, латш. upa id., прусск. wupian облако (въ Эльбингск. Словарѣ), русск. Упа (гдѣ у изъ древняго дифтонга). Литовск. upė объясняютъ обыкновенно изъ ар, но переходъ а въ u въ литовск. языкѣ всегда обусловливается группою согласныхъ, изъ которыхъ первая есть плавная или носовая 145); при томъ же, основа ар сохранилась въ прусск. ape рѣка, apus источникъ, латш. apurs яма въ болотѣ, полная воды. Что касается основы up-, то она, вѣроятно, родственна съ vа̂р -