Atharvaveda 13.1.33
Atharvavedasaṃhitā 13.1.33
- Language
- Sanskrit
13.1.33
vatsó virā́jo vr̥ṣabhó matīnā́m ā́ ruroha śukrápr̥ṣṭho 'ntárikṣam |
ghr̥ténārkám abhy àrcanti vatsáṃ bráhma sántaṃ bráhmaṇā vardhayanti ||33||
The young (vatsá) of the virā́j, the bull of prayers (matí), mounted, bright-backed, the atmosphere; with ghee they sing (arc) the song (arká) unto the young; him, being bráhman, they increase with bráhman.
Translations (4)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (3)
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Kirfel 1920, German