Atharvaveda 13.2.30
Atharvavedasaṃhitā 13.2.30
- Language
- Sanskrit
13.2.30
rócase diví rócase antárikṣe pátaṅga pr̥thivyā́ṃ rocase rócase apsv àntáḥ |
ubhā́ samudráu rúcyā vy ā̀pitha devó devāsi mahiṣáḥ svarjít ||30||
Thou shinest (ruc) in the sky, thou shinest in the atmosphere, O flying one; on the earth thou shinest, thou shinest within the waters; both oceans thou hast penetrated (vi-āp) with thy sheen (rúci); a god, O god, art thou, a heaven-conquering bull (mahiṣá).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Willibald Kirfel, German