Atharvaveda 4.19.5
Atharvavedasaṃhitā 4.19.5
- Language
- Sanskrit
4.19.5
vibhindatī́ śatáśākhā vibhindán nā́ma te pitā́ |
pratyág ví bhindhi tváṃ táṃ yó asmā́ṃ abhidā́sati ||5||
Splitting apart (vi-bhid), hundred-branched—"splitting apart" by name is thy father; in return (pratyák), do thou split apart him who assails us.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English