Atharvaveda 4.19.6
Atharvavedasaṃhitā 4.19.6
- Language
- Sanskrit
4.19.6
ásad bhū́myāḥ sám abhavat tád yā́m eti mahád vyácaḥ |
tád vái táto vidhūpāyát pratyák kartā́ram r̥chatu ||6||
The non-existent came into being (sam-bhū) from the earth; that goes to the sky, the great expanse (vyácas); let that, verily, fuming abroad, come back thence on the maker.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (5)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- A History of Indian Literature — Winternitz 1927, English
- Geschichte der indischen Litteratur — Winternitz 1905, German
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English