Atharvaveda 4.27.5
Atharvavedasaṃhitā 4.27.5
- Language
- Sanskrit
4.27.5
yé kīlā́lena tarpáyanti yé ghr̥téna yé vā váyo médasā saṃsr̥jánti |
yé adbhír ī́śānā marúto varṣáyanti té no muñcantv áṃhasaḥ ||5||
They who gratify with sweet drink, who with ghee; or who combine (sam-sṛj) vigor (váyas) with fatness; the Maruts who, lording it with the waters, cause to rain: let them free us from distress.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English