Atharvaveda 4.3.2
Atharvavedasaṃhitā 4.3.2
- Language
- Sanskrit
4.3.2
páreṇaitu pathā́ vŕ̥kaḥ paraméṇotá táskaraḥ |
páreṇa datvátī rájjuḥ páreṇāghāyúr arṣatu ||2||
By a distant (pára) road let the wolf go, by a most distant also the thief; by a distant one the toothed rope, by a distant one let the malignant hasten (ṛṣ).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- A Concise History of Science in India — D. M. Bose & Surendra Nath Sen, English