Atharvaveda 4.3.3
Atharvavedasaṃhitā 4.3.3
- Language
- Sanskrit
4.3.3
akṣyàu ca te múkhaṃ ca te vyā́ghra jambhayāmasi |
ā́t sárvān viṃśatíṃ nakhā́n ||3||
Both thy (two) eyes and thy mouth, O tiger, we grind up; then all thy twenty claws (nakhá).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English