Atharvaveda 4.37.7
Atharvavedasaṃhitā 4.37.7
- Language
- Sanskrit
4.37.7
ānŕ̥tyataḥ śikhaṇḍíno gandharvásyāpsarāpatéḥ |
bhinádmi muṣkā́v ápi yāmi śépaḥ ||7||
Of the hither-dancing, crested Gandharva, Apsaras-lord, I split the testicles, I bind fast (?) the member.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Geschichte der indischen Litteratur — M. Winternitz, German
- Vedic Mythology — Arthur Anthony Macdonell, English