Atharvaveda 5.2.9
Atharvavedasaṃhitā 5.2.9
- Language
- Sanskrit
5.2.9
evā́ mahā́n br̥háddivo átharvā́vocat svā́ṃ tanvàm índram evá |
svásārau mātaríbhvarī aripré hinvánti caine śávasā vardháyanti ca ||9||
So hath the great Brihaddiva Atharvan spoken of his own self (tanū́) [as of] Indra; the two blameless, mother-growing sisters—[men] both impel them with might (çávas) and increase them.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Willibald Kirfel, German